What would you do?

I would be nice and just ask him to take it down. "Hey ___, could you take down the photo of my nephew? He doesn't want his photo on the internet."
 
Top