Probably late 50s early to mid 60s. They were a fixture at packing sheds, barns and pickup truck beds when I was growing up working loading mellons, stacking hay barns, cropping tobacco.
Can't remember exactly when plastic ones replaced the galv. metal coolers.