If you are in a hurry, buckeye plantation will sell you quail for $10/each. Thats high but usually includes access to their land for training, which is beautiful. Not sure what their covid adjustments are.
During "season" pen raised quail prices are $4/bird, but those breeders generally are hard to buy from during the hot months. If you are in a pinch PM me and I'll connect you with someone way down by hawkinsville.