I'm sorry but if the rabbit sheriff was intent on writing him up the knife would only have added a charge of taking game with an illegal weapon. Knives aren't among the approved weapons for taking deer in Georgia. LOLHe didn't have a knife on him? No law against using a knife on WMA roads.
The is no guidance in the law. The answer is a personal one and you should do the "right thing", whatever that is for you.