bullethead
Of the hard cast variety
from what I understand the name translation has to do with Joshua being written pre Roman rule, and Jesus being post Roman rule translation. Either way, Yeshua is hebrew for Salvation.
To me, it seems a little disrespectful to name a child Jesus, but the hispanic people do it all the time. I wouldn't name my son Jesus though.
Oh, and my birthday is in a couple week, so I will just accept that as an early birthday wish. lol
The way I know what God wants is thru reading and studying the Bible, and prayer. Just like everyone else, I do the things I do because I believe what I am doing is the right thing to do. Sometimes I will start to do something and just don't feel comfortable with it. I call it a check. It is like God saying ' not here, not now' You can read about things like this in Acts 14 - 16 when Paul says the Holy Spirit would not allow him to preach in certain cities. Not that preaching was bad, and not that teaching in that town was bad. It just wasn't time for them to be preached to. God had other plans. On occasion, I will have something planned to do, and I get an uneasy feeling about it, so I change my plans.
Now to you and others, it might be explained as just changing my mind or something. All I can tell you is that out of the blue, I will have this uneasyness, and sense that something just isn't quite right. I have learned to trust those feelings, and change what I am doing.
What I am saying is that all the other Yeshua's in the Bible stick with the Joshua translation. I feel that Jesus was also Yeshua in the earliest manuscripts as all the other Yeshuas were and they were ALL Yeshua/Joshua. None of the earliest people new him as Jesus. Much later when re-written it looks like Yeshua was translated into Joshua except for one person. It seems as though it was done purposely because ALL the others Yeshua(s)/Joshua(s) could have all been translated the same but purposely were not.Well..........spiritually speaking,.............they do correspond
Are you that hung up on a definition of a name?
We could have just went straight to the Bible where his name shall be called Jesus..we call him Almighty, Beloved Son, Alpha and Omega, Bread of Life, etc. But you wouldn't have believed me
The Disciples never knew him as Jesus. They knew him as Joshua.
But that does not allow him to stand out in the stories so a purposeful translation change was made.